ما هو معنى العبارة "to one's knowledge"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to one's knowledge معنى | to one's knowledge بالعربي | to one's knowledge ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعرف شيئًا بناءً على معرفته الخاصة أو ما تعلمه. يستخدم هذا التعبير عندما يتحدث الشخص عن شيء يعتقد أنه صحيح، ولكنه ليس متأكدًا تمامًا من صحته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to one's knowledge"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'to one's' و 'knowledge'. 'To one's' يشير إلى شخص معين، بينما 'knowledge' تعني المعرفة أو الفهم.

🗣️ الحوار حول العبارة "to one's knowledge"

  • Q: Do you know if John has left for the conference yet?
    A: To my knowledge, he hasn't left yet.
    Q (ترجمة): هل تعلم إذا كان جون قد غادر بالفعل للمؤتمر؟
    A (ترجمة): بمعرفتي، لم يغادر بعد.
  • Q: Is it true that they are planning to close the factory?
    A: To my knowledge, they are considering it, but no final decision has been made.
    Q (ترجمة): هل هذا صحيح أنهم يخططون لإغلاق المصنع؟
    A (ترجمة): بمعرفتي، هم يفكرون في الأمر، ولكن لم يتم اتخاذ قرار نهائي بعد.

✍️ to one's knowledge امثلة على | to one's knowledge معنى كلمة | to one's knowledge جمل على

  • مثال: To my knowledge, this is the best solution available.
    ترجمة: بمعرفتي، هذا هو أفضل حل متاح.
  • مثال: To her knowledge, the project is on schedule.
    ترجمة: بمعرفتها، المشروع في الجدول الزمني.
  • مثال: To their knowledge, the new policy will be implemented next month.
    ترجمة: بمعرفتهم، سيتم تنفيذ السياسة الجديدة في الشهر القادم.
  • مثال: To his knowledge, the meeting has been postponed.
    ترجمة: بمعرفته، تم تأجيل الاجتماع.
  • مثال: To our knowledge, the issue has been resolved.
    ترجمة: بمعرفتنا، تم حل المشكلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to one's knowledge"

  • عبارة: as far as one knows
    مثال: As far as I know, she is still working on the project.
    ترجمة: بقدر ما أعلم، ما زالت تعمل على المشروع.
  • عبارة: as far as one is aware
    مثال: As far as he is aware, the situation is under control.
    ترجمة: بقدر ما هو على علم، الوضع تحت السيطرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to one's knowledge"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who was investigating a mysterious case. To his knowledge, all the clues pointed towards a certain suspect, but he couldn't be sure until he gathered more evidence. As he delved deeper into the case, he discovered new leads that challenged his initial assumptions. In the end, it turned out that the real culprit was someone else entirely, surprising everyone involved.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك محقق كان يحقق في قضية غامضة. بمعرفته، كل الدلائل كانت تشير نحو مشتبه به معين، ولكنه لم يكن متأكدًا حتى جمع المزيد من الأدلة. عندما تعمق في القضية، اكتشف مؤشرات جديدة أناقشت افتراضاته الأولية. في النهاية، اتضح أن الجاني الحقيقي كان شخصًا آخر تمامًا، مفاجئًا كل من شارك في القضية.

📌العبارات المتعلقة بـ to one's knowledge

عبارة معنى العبارة
to have knowledge of يعني هذا التعبير أن يكون لدى شخص ما معرفة أو فهم بشأن شيء ما. يمكن أن تكون هذه المعرفة متعلقة بموضوع معين أو موقف أو حتى شخص. يشير إلى القدرة على فهم واستيعاب المعلومات أو الحقائق المتعلقة بالموضوع.
to the best of one's knowledge يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقدم معلومات أو تصريحات بناءً على ما يعرفه أو يؤمن به حتى الحد الأقصى من معرفته. فهو يشير إلى أن المعلومات المقدمة هي أفضل ما يمكن أن يضمنها الشخص بناءً على ما يعرفه.
come to sb’s knowledge يعني أن شيئًا ما يصبح معروفًا لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكتشف شخص ما معلومة أو حقيقة جديدة.
come by knowledge يشير هذا التعبير إلى الحصول على المعرفة أو المعلومات بشكل غير مباشر أو عن طريق الصدفة أو الجهد الشخصي. فهو يعكس فكرة أن المعرفة لا تأتي دائمًا من المصادر الرسمية أو التعليم التقليدي، بل قد تأتي من تجارب الحياة أو المواقف التي نواجهها.
comprehensive knowledge المعرفة الشاملة هي الفهم العميق والكامل لموضوع أو مجال معين. يشير إلى القدرة على فهم واستيعاب جميع جوانب ونواحي الموضوع دون أن يكون هناك أي جزء منه غير مفهوم أو مهمل.
suck knowledge into one's mind هذا العبارة تستخدم لوصف عملية تلقي المعرفة بسرعة وكفاءة إلى عقل شخص ما. يمكن استخدامها لوصف شخص يتعلم بسرعة ويستوعب المعلومات بكفاءة.
lacking knowledge يشير هذا التعبير إلى حالة نقص المعرفة أو الفهم بخصوص موضوع معين. يمكن أن يستخدم لوصف شخص لا يمتلك المعلومات أو المعرفة الكافية بشأن شيء ما، مما قد يؤدي إلى صعوبات في التعامل مع هذا الشيء أو فهمه بشكل صحيح.
have a deep knowledge of يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يمتلك فهمًا عميقًا وشاملاً لموضوع أو مجال معين. يشير إلى أن الشخص لديه الكثير من المعرفة والفهم التفصيلي للموضوع، ويمكنه استخدام هذه المعرفة في التفكير واتخاذ القرارات المتعلقة بهذا الموضوع.

📝الجمل المتعلقة بـ to one's knowledge

الجمل